Warner Bros. Discovery (WBD)가 미국의 Max 스트리밍 서비스에 대한 자막 생성을 위해 Google Cloud와 협력하고 있습니다. 주요 내용은 다음과 같습니다:

- WBD는 Google Cloud의 Vertex AI 기술을 기반으로 한 새로운 '캡션 AI' 시스템을 사용하여 음성을 텍스트로 변환할 예정입니다.
이는 대본이 없는 프로그램에서 시작됩니다.

- 자막은 품질을 보장하기 위해 사람이 검토할 것입니다.

- 이 과정은 전통적인 방법에 비해 자막 파일 생성 시간을 최대 80% 줄이고, 비용을 최대 50% 낮출 것으로 예상됩니다.

- WBD는 오류를 최소화하기 위해 캡션 AI를 지속적으로 향상시키고 교육할 계획입니다.

- Max에서 대부분의 콘텐츠는 이미 자막을 포함하고 있지만, 캡션 AI의 배포 범위는 명확히 언급되지 않았습니다.

- WBD와 같은 주요 스튜디오에서 자막 생성을 위해 첨단 AI를 사용한다는 것은 이 기술이 업계의 표준으로 자리 잡을 가능성을 시사합니다.